Mở ứng dụng

Quẻ 63: Ký Tế · Thủy Hỏa Ký Tế 既濟 ䷾

Việc đã thành, mọi thứ vào đúng chỗ: chính lúc này dễ sinh lơi lỏng, nên nghĩ trước rủi ro mà phòng bị.

Nội quái (dưới)
Ly (Hỏa)
Ngoại quái (trên)
Khảm (Thủy)

Quẻ từ

亨。小利貞。初吉終亂。

Hanh. Tiểu lợi trinh. Sơ cát chung loạn.

Hanh thông (ở việc nhỏ). Lợi ở sự chính bền. Ban đầu tốt, về sau rối loạn.

Bản dịch Ngô Tất Tố: Quẻ ký tế hanh, nhỏ lợi về chính bền, đầu tốt, chót loạn.

Đại tượng

水在火上,《既濟》。君子以思患而豫防之。

Thủy tại hỏa thượng, Ký Tế. Quân tử dĩ tư hoạn nhi dự phòng chi.

Nước ở trên lửa là Ký Tế; người quân tử theo đó nghĩ đến hoạn nạn mà phòng bị trước.

Thoán truyện

《既濟》「亨」,小者亨也。「利貞」。剛柔正而位當也。「初吉」、柔得中也。「終」止則「亂」,其道窮也。

Ký Tế thông là cái nhỏ được thông; lợi chính vì cương nhu đều chính và ở đúng ngôi. Ban đầu tốt vì nhu đắc trung; về sau dừng lại thì loạn, vì đạo ấy đã cùng.

Sáu hào

初九 · Duệ kỳ luân, nhu kỳ vĩ, vô cữu.

曳其輪,濡其尾,无咎。

Kéo bánh xe lại, ướt đuôi, không lỗi.

Ý chính: Thận trọng hãm bớt lúc khởi đầu thì không lỗi.

六二 · Phụ táng kỳ phất, vật trục, thất nhật đắc.

婦喪其茀,勿逐,七日得。

Người đàn bà mất tấm màn xe, chớ đuổi tìm, bảy ngày được lại.

Ý chính: Mất mát nhỏ, giữ bình tĩnh rồi sẽ có lại.

九三 · Cao Tông phạt Quỷ Phương, tam niên khắc chi, tiểu nhân vật dụng.

高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。

Vua Cao Tông đánh nước Quỷ Phương, ba năm mới thắng; kẻ tiểu nhân chớ dùng.

Ý chính: Việc lớn tốn sức lâu dài, cần người đáng tin.

六四 · Nhu hữu y như, chung nhật giới.

繻有衣袽,終日戒。

Thuyền rò đã có giẻ cũ để chít, suốt ngày vẫn đề phòng.

Ý chính: Thành rồi vẫn phải luôn đề phòng.

九五 · Đông lân sát ngưu, bất như tây lân chi thược tế, thực thụ kỳ phúc.

東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭實受其福。

Láng giềng phía đông giết bò tế, không bằng láng giềng phía tây làm lễ tế đơn sơ mà thực được phúc.

Ý chính: Thành tâm, đúng lúc quý hơn phô trương.

上六 · Nhu kỳ thủ, lệ.

濡其首,厲。

Ướt cả đầu, nguy.

Ý chính: Thành công rồi mà không dừng thì gặp nguy.

Nguồn:
github.com/kanripo/KR1a0001
github.com/

Nguyên văn theo bản Chu Dịch (Kanripo, Tứ khố); phiên âm, dịch nghĩa và ý chính do Thiên Tinh Các biên soạn. Kinh Dịch để suy ngẫm, không phải lời phán.

Quẻ 62Quẻ 64Cả 64 quẻ