Mở ứng dụng

Quẻ 57: Tốn · Thuần Tốn (Tốn Vi Phong) 巽 ䷸

Mềm mỏng mà thấm sâu như gió: truyền đạt rõ ràng, nhắc lại cho thấm rồi mới hành động; biết thuận theo người có năng lực.

Nội quái (dưới)
Tốn (Phong)
Ngoại quái (trên)
Tốn (Phong)

Quẻ từ

小亨。利有攸往。利見大人。

Tiểu hanh. Lợi hữu du vãng. Lợi kiến đại nhân.

Hanh thông nhỏ. Lợi khi có việc đi. Lợi gặp bậc đại nhân.

Bản dịch Ngô Tất Tố: Quẻ Tốn nhỏ hanh thông, lợi có thửa đi, lời thấy người lớn.

Đại tượng

隨風,《巽》。君子以申命行事。

Tùy phong, Tốn. Quân tử dĩ thân mệnh hành sự.

Gió nối theo gió là Tốn; người quân tử theo đó nhắc lại mệnh lệnh rồi thi hành công việc.

Thoán truyện

重巽以申命。剛巽乎中正而志行。柔皆順乎剛,是以「小亨、利有攸往、利見大人」。

Hai lần Tốn là để nhắc lại mệnh lệnh. Cương nhún vào chỗ trung chính mà chí được thi hành; nhu đều thuận theo cương, nên thông nhỏ, lợi đi, lợi gặp đại nhân.

Sáu hào

初六 · Tiến thoái. Lợi vũ nhân chi trinh.

進退。利武人之貞。

Tiến lui không quyết. Lợi ở sự chính bền của người võ.

Ý chính: Đang do dự thì cần thêm sự quả quyết.

九二 · Tốn tại sàng hạ, dụng sử vu, phân nhược cát, vô cữu.

巽在床下,用史巫、紛若吉、无咎。

Nhún mình ở dưới giường, dùng quan sử và thầy cúng, nhiều người mà tốt, không lỗi.

Ý chính: Nhún nhường, thành kính, nhờ nhiều người giúp thì tốt.

九三 · Tần tốn, lận.

頻巽,吝。

Nhún nhường lặp đi lặp lại, đáng tiếc.

Ý chính: Nhún không thật lòng, lặp lại mãi thì đáng tiếc.

六四 · Hối vong, điền hoạch tam phẩm.

悔亡,田獲三品。

Hối hận mất đi, đi săn được ba loại.

Ý chính: Mềm mỏng đúng chỗ thì gặt được thành quả.

九五 · Trinh cát, hối vong, vô bất lợi, vô sơ hữu chung. Tiên canh tam nhật, hậu canh tam nhật, cát.

貞吉,悔亡,无不利,无初有終。先庚三日,後庚三日,吉。

Chính bền thì tốt, hối hận mất đi, không gì không lợi; không có lúc đầu mà có kết cuộc. Trước ngày Canh ba ngày, sau ngày Canh ba ngày, tốt.

Ý chính: Thay đổi cần chuẩn bị trước và xem lại sau.

上九 · Tốn tại sàng hạ, táng kỳ tư phủ, trinh hung.

巽在床下,喪其資斧,貞凶。

Nhún mình ở dưới giường, mất tiền và búa, cố giữ thì xấu.

Ý chính: Nhún quá mức thì mất cả khả năng tự lập.

Nguồn:
github.com/kanripo/KR1a0001
github.com/

Nguyên văn theo bản Chu Dịch (Kanripo, Tứ khố); phiên âm, dịch nghĩa và ý chính do Thiên Tinh Các biên soạn. Kinh Dịch để suy ngẫm, không phải lời phán.

Quẻ 56Quẻ 58Cả 64 quẻ