Mở ứng dụng

Quẻ 50: Đỉnh · Hỏa Phong Đỉnh 鼎 ䷱

Cái vạc nấu chín, biến cái sống thành cái dùng được: tượng của sự ổn định, nuôi dưỡng nhân tài; người đứng đầu giữ vị trí ngay ngắn để mệnh lệnh vững vàng.

Nội quái (dưới)
Tốn (Phong)
Ngoại quái (trên)
Ly (Hỏa)

Quẻ từ

元吉,亨。

Nguyên cát, hanh.

Rất tốt, hanh thông.

Bản dịch Ngô Tất Tố: Quẻ Đỉnh, cả tốt hanh.

Đại tượng

木上有火,《鼎》。君子以正位凝命。

Mộc thượng hữu hỏa, Đỉnh. Quân tử dĩ chính vị ngưng mệnh.

Trên gỗ có lửa là Đỉnh; người quân tử theo đó làm chính ngôi vị, giữ vững (ngưng tụ) mệnh lệnh.

Thoán truyện

《鼎》象也、以木巽火,亨飪也。聖人亨以享上帝,而大亨以養聖賢。巽而耳目聰明,柔進而上行,得中而應乎剛,是以「元亨」。

Đỉnh là hình tượng cái vạc: lấy gỗ cho vào lửa để nấu chín. Thánh nhân nấu để dâng Thượng đế, nấu lớn để nuôi bậc thánh hiền. Nhún thuận mà tai mắt sáng tỏ, nhu tiến lên, đắc trung mà ứng với cương, nên rất thông.

Sáu hào

初六 · Đỉnh điên chỉ, lợi xuất bĩ. Đắc thiếp dĩ kỳ tử, vô cữu.

鼎顛趾,利出否。得妾以其子,无咎。

Đỉnh lật chân lên, lợi đổ bỏ cái xấu. Lấy thiếp vì có con, không lỗi.

Ý chính: Dọn bỏ cái cũ xấu để bắt đầu lại.

九二 · Đỉnh hữu thực, ngã cừu hữu tật, bất ngã năng tức, cát.

鼎有實,我仇有疾,不我能即,吉。

Đỉnh có đồ đầy, kẻ thù ta có bệnh, không thể đến gần ta, tốt.

Ý chính: Có thực lực và giữ mình cẩn trọng thì không bị hại.

九三 · Đỉnh nhĩ cách, kỳ hành tắc, trĩ cao bất thực, phương vũ, khuy hối, chung cát.

鼎耳革,其行塞,雉膏不食,方雨,虧悔,終吉。

Tai đỉnh bị đổi, không xách đi được, mỡ chim trĩ không ăn được; sắp mưa thì hối hận vơi đi, rốt cuộc tốt.

Ý chính: Tạm thời bị tắc, sau sẽ hanh thông.

九四 · Đỉnh chiết túc, phúc công tốc, kỳ hình ốc, hung.

鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。

Đỉnh gãy chân, đổ cháo của bậc công, thân đỉnh nhầy nhụa, xấu.

Ý chính: Gánh quá sức thì hỏng việc.

六五 · Đỉnh hoàng nhĩ kim huyễn, lợi trinh.

鼎黃耳金鉉,利貞。

Đỉnh tai vàng, quai bằng kim loại, lợi chính bền.

Ý chính: Khiêm hư mà có thực chất thì tốt.

上九 · Đỉnh ngọc huyễn, đại cát, vô bất lợi.

鼎玉鉉,大吉,无不利。

Đỉnh có quai bằng ngọc, rất tốt, không gì không lợi.

Ý chính: Cương nhu hoà hợp thì việc gì cũng thuận.

Nguồn:
github.com/kanripo/KR1a0001
github.com/

Nguyên văn theo bản Chu Dịch (Kanripo, Tứ khố); phiên âm, dịch nghĩa và ý chính do Thiên Tinh Các biên soạn. Kinh Dịch để suy ngẫm, không phải lời phán.

Quẻ 49Quẻ 51Cả 64 quẻ