Mở ứng dụng

Quẻ 44: Cấu · Thiên Phong Cấu 姤 ䷫

Cuộc gặp gỡ bất ngờ, khi một yếu tố nhỏ bắt đầu lớn mạnh: cần cân nhắc trước khi gắn bó lâu dài; người lãnh đạo nên truyền đạt rõ ràng khắp nơi.

Nội quái (dưới)
Tốn (Phong)
Ngoại quái (trên)
Càn (Thiên)

Quẻ từ

女壯,勿用取女。

Nữ tráng, vật dụng thủ nữ.

Người nữ mạnh mẽ (lấn át); chớ dùng việc lấy người nữ ấy.

Bản dịch Ngô Tất Tố: Quẻ Cấu, con gái mạnh, chớ dùng lấy con gái.

Đại tượng

天下有風,《姤》。后以施命誥四方。

Thiên hạ hữu phong, Cấu. Hậu dĩ thi mệnh cáo tứ phương.

Dưới trời có gió là Cấu; bậc quân vương theo đó ban mệnh lệnh, bố cáo bốn phương.

Thoán truyện

《姤》、遇也,柔遇剛也。「勿用取女」、不可與長也。天地相遇,品物咸章也。剛遇中正,天下大行也。《姤》之時義大矣哉!

Cấu là gặp gỡ, nhu gặp cương; chớ lấy người nữ ấy vì không thể cùng lâu dài. Trời đất gặp nhau thì muôn loài đều rõ rệt; cương gặp trung chính thì thiên hạ được thi hành lớn. Ý nghĩa của thời gặp gỡ thật lớn.

Sáu hào

初六 · Hệ vu kim nỉ, trinh cát. Hữu du vãng, kiến hung, luy thỉ phu trịch trục.

繫于金柅,貞吉。有攸往,見凶,羸豕孚蹢躅。

Buộc vào cái chặn xe bằng kim loại, chính bền thì tốt. Có chỗ đi tới thì gặp điều xấu; con lợn gầy vẫn chắc sẽ giẫm nhảy quấy phá.

Ý chính: Mầm xấu nhỏ cần được kiềm giữ từ sớm.

九二 · Bao hữu ngư, vô cữu, bất lợi tân.

包有魚,无咎,不利賓。

Trong bọc có cá, không lỗi, không lợi cho khách.

Ý chính: Giữ được điều cần giữ trong phạm vi của mình.

九三 · Đồn vô phu, kỳ hành tư thư, lệ, vô đại cữu.

臀无膚,其行次且,厲,无大咎。

Mông không da, đi lại chập chững, nguy, nhưng không lỗi lớn.

Ý chính: Lưỡng lự khó tiến nhưng không lỗi lớn.

九四 · Bao vô ngư, khởi hung.

包无魚,起凶。

Trong bọc không có cá, khởi động thì xấu.

Ý chính: Xa rời người dưới thì mất chỗ dựa.

九五 · Dĩ kỷ bao qua, hàm chương, hữu vẫn tự thiên.

以杞包瓜,含章,有隕自天。

Lấy lá cây kỷ bọc quả dưa, ẩn chứa vẻ đẹp, có điều từ trời rơi xuống.

Ý chính: Ẩn đức, bao dung thì cơ hội tự đến.

上九 · Cấu kỳ giác, lận, vô cữu.

姤其角,吝,无咎。

Gặp nhau ở chỗ sừng, đáng tiếc, không lỗi.

Ý chính: Cứng nhắc ở chỗ cao thì khó hoà hợp, tuy không lỗi.

Nguồn:
github.com/kanripo/KR1a0001
github.com/

Nguyên văn theo bản Chu Dịch (Kanripo, Tứ khố); phiên âm, dịch nghĩa và ý chính do Thiên Tinh Các biên soạn. Kinh Dịch để suy ngẫm, không phải lời phán.

Quẻ 43Quẻ 45Cả 64 quẻ