Mở ứng dụng

Quẻ 39: Kiển · Thủy Sơn Kiển 蹇 ䷦

Gặp trở ngại phía trước: biết dừng lại, chọn hướng dễ đi, tìm người có năng lực giúp, và quay về tự sửa mình.

Nội quái (dưới)
Cấn (Sơn)
Ngoại quái (trên)
Khảm (Thủy)

Quẻ từ

利西南,不利東北。利見大人。貞吉。

Lợi tây nam, bất lợi đông bắc. Lợi kiến đại nhân. Trinh cát.

Lợi ở hướng tây nam, không lợi hướng đông bắc. Lợi gặp bậc đại nhân. Giữ chính thì tốt.

Bản dịch Ngô Tất Tố: Quẻ Kiển, lợi Tây Nam không lợi Đông Bắc, lợi về sự thấy người lớn, chính thì tốt.

Đại tượng

山上有水,《蹇》。君子以反身修德。

Sơn thượng hữu thủy, Kiển. Quân tử dĩ phản thân tu đức.

Trên núi có nước là Kiển; người quân tử theo đó quay lại xét mình, sửa đức.

Thoán truyện

《蹇》、難也,險在前也。見險而能止,知矣哉!《蹇》、「利西南」,往得中也,「不利東北」、其道窮也,「利見大人」、往有功也,當位「貞吉」、以正邦也。《蹇》之時用大矣哉!

Kiển là khó, hiểm ở phía trước; thấy hiểm mà dừng được là sáng suốt. Lợi tây nam vì đi thì được trung, không lợi đông bắc vì đường cùng; lợi gặp đại nhân vì đi thì có công, ở đúng ngôi mà chính thì tốt để làm chính nước. Công dụng của thời Kiển thật lớn.

Sáu hào

初六 · Vãng kiển lai dự.

往蹇來譽。

Đi thì gặp khó, trở lại thì được khen.

Ý chính: Gặp khó thì nên dừng, chờ thời.

六二 · Vương thần kiển kiển, phỉ cung chi cố.

王臣蹇蹇,匪躬之故。

Bề tôi của vua gian nan chồng chất, không phải vì bản thân mình.

Ý chính: Gánh khó vì việc chung thì không đáng trách.

九三 · Vãng kiển lai phản.

往蹇來反。

Đi thì gặp khó, trở lại thì quay về chỗ cũ.

Ý chính: Quay về chỗ dựa của mình là hợp lúc này.

六四 · Vãng kiển lai liên.

往蹇來連。

Đi thì gặp khó, trở lại thì liên kết được.

Ý chính: Liên kết với người khác để cùng vượt khó.

九五 · Đại kiển, bằng lai.

大蹇,朋來。

Rất gian nan, bạn bè kéo đến.

Ý chính: Lúc khó nhất, giữ đúng mực thì có người đến giúp.

上六 · Vãng kiển, lai thạc, cát, lợi kiến đại nhân.

往蹇,來碩,吉,利見大人。

Đi thì gặp khó, trở lại thì được lớn, tốt; lợi ra mắt bậc đại nhân.

Ý chính: Quay về hợp sức và tìm người có tầm giúp đỡ thì thành.

Nguồn:
github.com/kanripo/KR1a0001
github.com/

Nguyên văn theo bản Chu Dịch (Kanripo, Tứ khố); phiên âm, dịch nghĩa và ý chính do Thiên Tinh Các biên soạn. Kinh Dịch để suy ngẫm, không phải lời phán.

Quẻ 38Quẻ 40Cả 64 quẻ