Mở ứng dụng

Quẻ 35: Tấn · Hỏa Địa Tấn 晉 ䷢

Tiến lên như mặt trời mọc: được tin dùng và ghi nhận; nền tảng là tự làm sáng phẩm chất của mình.

Nội quái (dưới)
Khôn (Địa)
Ngoại quái (trên)
Ly (Hỏa)

Quẻ từ

康侯用錫馬蕃庶,晝日三接。

Khang hầu dụng tích mã phồn thứ, trú nhật tam tiếp.

Vị hầu làm yên nước được ban ngựa nhiều đông đúc, trong một ngày được tiếp kiến ba lần.

Bản dịch Ngô Tất Tố: Quẻ Tấn, tước hầu yên dừng cho ngựa giậm nhiều, ban ngày ba lần tiếp.

Đại tượng

明出地上,《晉》。君子以自昭明德。

Minh xuất địa thượng, Tấn. Quân tử dĩ tự chiêu minh đức.

Ánh sáng ra trên mặt đất là Tấn; người quân tử theo đó tự làm sáng tỏ đức sáng của mình.

Thoán truyện

《晉》、進也。明出地上。順而麗乎大明,柔進而上行,是以「康侯」用「錫馬蕃庶晝日三接」也。

Tấn là tiến lên: ánh sáng ra trên mặt đất. Thuận mà nương vào sự sáng lớn, nhu tiến lên trên, vì vậy vị hầu được ban ngựa nhiều, một ngày được tiếp ba lần.

Sáu hào

初六 · Tấn như tồi như, trinh cát. Võng phu, dụ vô cữu.

晉如摧如,貞吉。罔孚,裕无咎。

Tiến lên mà bị cản trở, chính bền thì tốt. Chưa được tin, cứ khoan thai thì không lỗi.

Ý chính: Chưa được tin dùng thì cứ giữ chính, thong thả chờ thời.

六二 · Tấn như, sầu như, trinh cát. Thụ tư giới phúc vu kỳ vương mẫu.

晉如,愁如,貞吉。受茲介福于其王母。

Tiến lên mà lo âu, chính bền thì tốt. Sẽ nhận phúc lớn này từ bà nội (vương mẫu).

Ý chính: Dù có lo lắng, giữ trung chính rồi sẽ được nâng đỡ.

六三 · Chúng doãn, hối vong.

眾允,悔亡。

Mọi người tin theo, hối hận mất đi.

Ý chính: Được tập thể đồng thuận thì việc tiến hành suôn sẻ.

九四 · Tấn như thạc thử, trinh lệ.

晉如鼫鼠,貞厲。

Tiến lên như con chuột đồng (thạc thử), cố giữ thì nguy.

Ý chính: Tiến mà tham lam, rụt rè không đúng chỗ thì nguy.

六五 · Hối vong, thất đắc vật tuất. Vãng cát, vô bất lợi.

悔亡,失得勿恤。往吉,无不利。

Hối hận mất đi; được hay mất chớ lo. Đi tới thì tốt, không gì không lợi.

Ý chính: Không bận tâm được mất, cứ làm đúng thì thuận.

上九 · Tấn kỳ giác, duy dụng phạt ấp, lệ cát, vô cữu, trinh lận.

晉其角,維用伐邑,厲吉,无咎,貞吝。

Tiến đến chỗ sừng (cao đến cùng), chỉ nên dùng để chỉnh đốn ấp của mình; nguy mà tốt, không lỗi; cố giữ thì đáng tiếc.

Ý chính: Đã lên đến cùng thì nên dùng sức để tự chỉnh đốn bên trong.

Nguồn:
github.com/kanripo/KR1a0001
github.com/

Nguyên văn theo bản Chu Dịch (Kanripo, Tứ khố); phiên âm, dịch nghĩa và ý chính do Thiên Tinh Các biên soạn. Kinh Dịch để suy ngẫm, không phải lời phán.

Quẻ 34Quẻ 36Cả 64 quẻ