Mở ứng dụng

Quẻ 16: Dự · Lôi Địa Dự 豫 ䷏

Hành động thuận theo lòng người và lẽ tự nhiên thì mọi người vui theo, việc lớn có thể khởi; niềm vui ấy được nâng lên bằng lễ nhạc, tôn đức.

Nội quái (dưới)
Khôn (Địa)
Ngoại quái (trên)
Chấn (Lôi)

Quẻ từ

利建侯行師。

Lợi kiến hầu hành sư.

Lợi về việc lập hầu và xuất quân.

Bản dịch Ngô Tất Tố: Quẻ Dự, lợi cho sự dựng nước hầu, trẩy quân.

Đại tượng

雷出地奮,《豫》。先王以作樂崇德,殷薦之上帝以配祖考。

Lôi xuất địa phấn, Dự. Tiên vương dĩ tác nhạc sùng đức, ân tiến chi thượng đế dĩ phối tổ khảo.

Sấm ra khỏi đất mà vang dậy là Dự; các vua đời trước theo đó làm nhạc để tôn đức, long trọng dâng lên Thượng đế và phối thờ tổ tiên.

Thoán truyện

《豫》,剛應而志行,順以動,《豫》。《豫》順以動,故天地如之,而況「建侯行師」乎?天地以順動,故日月不過而四時不忒。聖人以順動,則刑罰清而民服,《豫》之時義大矣哉!

Dự là cương được ứng mà chí được thi hành, thuận mà động. Trời đất thuận mà động nên mặt trời mặt trăng không sai, bốn mùa không lệch, huống gì việc lập hầu, xuất quân. Thánh nhân thuận mà động thì hình phạt trong sạch mà dân phục.

Sáu hào

初六 · Minh dự, hung.

鳴豫,凶。

Vui sướng mà khoe khoang ra tiếng; xấu.

Ý chính: Đắc ý mà khoe khoang thì không thuận.

六二 · Giới vu thạch, bất chung nhật, trinh cát.

介于石,不終日,貞吉。

Vững như đá; không đợi hết ngày đã biết dừng; giữ chính thì tốt.

Ý chính: Vững vàng, sớm nhận ra điều nên tránh mà dừng thì tốt.

六三 · Hu dự, hối, trì hữu hối.

盱豫,悔,遲有悔。

Ngước mắt trông người mà vui theo, có ăn năn; chần chừ cũng có ăn năn.

Ý chính: Ỷ lại, chạy theo người khác để vui thì sinh hối; nên sớm tự sửa.

九四 · Do dự, đại hữu đắc, vật nghi. Bằng hạp trâm.

由豫,大有得,勿疑。朋盍簪。

Niềm vui do mình mà có, được nhiều; chớ ngờ vực, bạn bè tụ lại như tóc được cài trâm.

Ý chính: Thành tâm, không nghi ngờ thì quy tụ được người cùng làm việc.

六五 · Trinh tật, hằng bất tử.

貞疾,恆不死。

Bệnh dai dẳng, mà vẫn giữ được lâu không mất.

Ý chính: Bị áp lực kéo dài nhưng giữ được trung đạo thì vẫn trụ vững.

上六 · Minh dự thành, hữu du, vô cữu.

冥豫成,有渝、无咎。

Chìm đắm trong vui chơi đã thành; nếu biết thay đổi thì không lỗi.

Ý chính: Đắm chìm hưởng lạc đã lâu, biết thay đổi kịp thời thì không lỗi.

Nguồn:
github.com/kanripo/KR1a0001
github.com/

Nguyên văn theo bản Chu Dịch (Kanripo, Tứ khố); phiên âm, dịch nghĩa và ý chính do Thiên Tinh Các biên soạn. Kinh Dịch để suy ngẫm, không phải lời phán.

Quẻ 15Quẻ 17Cả 64 quẻ